Dobrá správa pre Banskú Bystricu

Opäť ho máme tu. Alebo ju? Myslí sa priestor, v ktorom by sa mali stretávať nielen nakupujúci knižní fajnšmekri, ale vôbec všetci ľudia intelektuálnych platforiem mesta a okolia. Ťažko predpovedať osud a budúcnosť miestnosti s rozlohou do 30 m2. Určite je priestorovo menšia ako tá predchádzajúca. To nemusí ale platiť o jej duchovnom poslaní.

V stredu 11.11. 2015 po 19. hodine sa v Dolnej ulici opäť otvorili dvere ARTFORA v meste pod Urpínom a tým sa vyplnila ďalšia dôležitá priestorová medzera medzi Bratislavou a Košicami. Aká budúcnosť čaká túto predajňu? O tom rozhodne samotná intelektuálska obec mesta a okolia. Perspektíva tu nepochybne je. Netreba na to zabúdať a rozvíjať ju. A nakoniec je to aj morálna zodpovednosť každého intelektuála.

Po otvorení ARTFORA sa o svoje dojmy podelil prítomný významný hosť editor časopisu Respekt, novinár a spisovateľ Martin Šimečka.

Prozaická otázka. V čom spočíva význam opätovného otvorenia ARTFORA v Banskej Bystrici?

     „Ja by som nepreceňoval jeho význam v tom zmysle, že zajtra sa zmenia pomery v Banskobystrickom kraji alebo v Banskej Bystrici. Tak to nefunguje. Úplne kľúčové sú dva momenty. Po prvé, že sa na tom podieľali mladí ľudia, ktorí majú 20 rokov. Kde sa vzali? Ako je možné, že vekovo mladí ľudia majú takúto túžbu? Považujem to za optimistické a veľmi dôležité. Po druhé. Vytvára sa priestor, bod, kde sa ľudia môžu stretávať. A to je vždy pre každé spoločenstvo úplne kľúčové. Teraz je zbytočné nahovárať si, že sa tým niečo významné v tejto chvíli zmení. To totiž trvá nejaký čas, často roky, kým sa vybuduje spoločenstvo – komunita, ktorá tým, že má svoj priestor získava aj sebavedomie. Vie, že má niečo na čo sa môže spoľahnúť. Je to jej životný priestor. Hovorím o niečom čo je dôležité. Ostatné nechajme tak, pretože nikdy neviete čo sa z toho zrodí. Moja životná skúsenosť spočíva v poznaní, že z malých spoločenstiev sa môžu zrodiť veľké veci. Doslova mám takú historickú skúsenosť. Dôležité je, aby vznikla príležitosť. Veď to bolo tak zvláštne, že Banská Bystrica nemá ARTFORUM. Bol to taký systémový kaz a teraz sa ten priestor proste vypĺňa. A to je podľa mňa úplne skvelá správa Banskej Bystrici.“

ARTFORUM už predstavuje značku kvality. Môžeme hovoriť o nejakých zmenách v ARTFORE?

     „Podľa mňa došlo k výraznej profesionalizácii, pričom sa vôbec nezmenil duch. Ten ostal rovnaký, ako bol aj na začiatku. Samozrejme aj vďaka Vladovi Michalovi, ktorý to všetko rozbehol a ľudí, ktorí sa okolo toho točia. ARTFORUM je v tom cenné. Naozaj reprezentuje intelektuálneho ducha a isté hodnoty. Ľudia o tom vedia a preto sa okolo neho aj sústreďujú. V tomto sa ARTFORUM vôbec nezmenilo. V súčasnosti je to, povedal by som, profesionálne lepšie vedené. Pôvodne istá trošku hipisácka alternatíva sa zmenila na profesionálnu inštitúciu, ktorá si ale zachovala svojho ducha a to úplne dokonale. Podľa mňa to predstavuje veľmi dobrý vývoj.“

ARTFORUM ponúka slovenskému čitateľovi množstvo českej pôvodnej aj prekladovej literatúry. Sú rozdiely medzi slovenskou a českou literatúrou a ako vnímať elektronizáciu literatúry?

       „Elektronizácia predstavuje jednu záležitosť. Výskumy potvrdzujú, že zavedenie elektronických kníh skôr podporuje ich čítanie, než by ho brzdilo. Že v tom nie je papier, to už je skôr záležitosť vkusu konkrétneho človeka. Pravdou je, že Česi sa literatúre venujú viac. Majú to v tradícii aj čo sa týka všeobecného pohľadu na knihy. Kniha má v Čechách väčšiu cenu. Literatúra ako taká sa berie vážnejšie, aj keď ja niekedy mám pocit, že slovenská literatúra na tom nie je oveľa horšie. Samozrejme je menšia. Je pravdou, že má, povedal by som, menší spoločenský dosah a menej sa na Slovensku o knihách hovorí a diskutuje. V Čechách, keď sa kniha objaví na pulte, hneď sa o nej debatuje. Na Slovensku to veľmi nebýva zvykom. Je to dané tradíciou, ale aj to sa podľa mňa mení. Pamätám si ešte z 90-tych rokov, že to bolo skoro úplne mŕtve. Ale už pozorujem vývoj – etablovanie postoja, že nový autor ako aj nová kniha sa vítajú a vnímajú ako nový príspevok ku kultúrnemu dedičstvu. A tým sa k Čechom približujeme. ARTFORUM praktizuje prísun množstva českých kníh. A Slováci sú tým vo výhode, pretože vždy sa pozerali aj na českú literatúru a české preklady svetovej literatúry. Ich výhoda spočíva v ovládaní respektíve porozumení českého jazyka. Česi už túto výhodu nemajú. Oni akoby už nijaký iní horizont nemali. V tomto sú trochu, použijem výraz, „sebastretní“. Ale Slováci Čechov dobiehajú. Ešte to nejaký čas potrvá, keďže naša kultúra vždy bude, akoby menšia a limitovanejšia, než je česká. Čo ale neznamená, že nemôžu vznikať veľké veci. A aj vznikajú, pretože to podhubie tu už je, samozrejme, aj vďaka ARTFORU. V tom som optimista. Pozrite sa, keby sa v Bratislave otváralo kníhkupectvo, tak na jeho otvorení nemáte toľko ľudí ako tu. Vysvetlenie hľadám v tom, že tu je to možno väčšia vzácnosť a ľudia si to viac cenia. Bol tu dlhý čas pôstu. Je to dôkaz toho, že hlad po literatúre tu existuje. A to je dobrá správa Banskej Bystrici.“

Robert Hoza

Pozri tiež

Po troch rokoch sa do Banskej Bystrice vracia kníhkupectvo Artforum, dnes ho otvoria

Po troch rokoch sa do Banskej Bystrice vracia kníhkupectvo Artforum. V Dolnej ulici predtým fungovalo …

Pridaj komentár

Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená. Vyžadované polia sú označené *